APRESENTAÇÃO
NOVA HISTÓRIA DO CORDEL: “A HORA E A VEZ” DAS VOZES FEMININAS NOS FOLHETOS

Uma espécie de revolução de paradigmas altera a perspectiva da historiografia do cordel, como retórica e sujeito da enunciação do que se pretende narrar. O debate acerca dos novos paradigmas do cordel é o objeto do Livro Delas: folhetos de autoria feminina no Nordeste do Brasil, resultado da tese de doutorado em Letras pela UFPB, de Francisca Pereira dos Santos, ou simplesmente Fanka, professora e pesquisadora cearense.

A pesquisa de Fanka Santos é fundamental para se entender as novas produções do cordel no século XX e na primeira década do século XXI. A autora faz uma “revolução copernicana”, expressão de Jean-Claude Schmitt. Isso porque mostra uma Nova História do cordel no Nordeste do Brasil, pontuando as mudanças da poética e da história do gênero nos folhetos de cordel. Uma característica da Nova História é descentralizar o olhar dos estudos fetichizados, acontecidos no epicentro, para dar visibilidade à história submersa e pouco visível. Ao captar o hic et nunc das vozes femininas do cordel, o Livro Delas renova o olhar acerca das tradições orais e dos estudos de gênero nas culturas populares por desvelar o trajeto das movências das vozes masculinas e femininas e suas dinâmicas nas tradições das culturas orais. A pesquisadora cearense faz, assim, o papel de “sismógrafo” por cartografar a linha tênue da divisão das vozes e por fazer um questionamento do sistema epistemológico e ontológico dos discursos de gênero no cordel. Seu olhar de pesquisadora analisa as tramas dos textos orais femininos e os múltiplos suportes. Isso constitui uma provocação aos estudos universitários.

Sabe-se que as vozes do cordel e seu caráter simbólico têm estudos e discussões limitadas nos cursos de Letras. A literatura de cordel quase sempre é relegada às “bordas” da literatura brasileira, acantonada a um lugar acanhado, para não dizer um papel de coadjuvante: pouco é vista pela crítica canônica e pela historiografia literária .

Xilogravura de Nireuda Longobardi para O Livro Delas